Does the residue smell like oil or sulfur? Transmission fluid can leak through that hole too.
To me, you're likely describing an
output shaft o-ring leak. You'll only find out if riding
more changes the picture if you ride more, you'll only prove Mobil's claims of seal repair if
you use their oil product, testimonials aside. Modern oil is unlikely to
hurt an engine. A
main seal leak would be likely to output more oil through the weep hole, the engine would seem to be consuming oil at an increasing rate, and clutch slippage might become starkly apparent.
My Brick had that o-ring start leaking—a few drops of oil on the shop floor, no pooling—and I kept riding it for ≈15,000 miles before the clutch's slipping at high passing speed on the Interstates compelled me to repair it so the miles-per-gallon numbers would improve.
During the leakage, the oil level in the sight glass didn't drop precipitously; I might have added half a quart in 5000 miles, and I did
that only as a nod to responsible ownership.
I replaced it, didn't touch the rear main seal and have been motoring happily since.
My point is, if the clutch isn't slipping significantly, if the garage floor or pavement beneath your parked Brick isn't becoming a reflecting pool, or if an oil slick isn't trailing your Brick imperiling tire traction for yourself and everybody behind you, enjoy as much riding while you can—the clock is ticking. Of course, this approach requires a certain level of
throwing caution to the wind and perhaps replacing an oil soaked clutch disc when you replace the o-ring or whatever is ailing, but winter will come to the Northern climes soon enough to redirect attention back to so-called
reality.
Nevertheless, to repair the leakage (regardless of its source), as Point-Seven-five indicated, the transmission will need to be removed so at that time, you can re-lube the transmission input shaft splines and clutch hub
appropriately when you're finishing the job.
The way I look at it though,
peace of mind—like courage—seems to be a condition independent of external circumstance; both happen because we
will them to happen; admittedly though, having oil remaining where it belongs
is desirable from mechanical and conservation standpoints.