Taking this from the top and making no assumptions about your electrical knowledge:
- the lights and brackets might be in good shape but the reflectors will be completely shafted. Around that period the reflectors lost 60% of their reflectivity within four years of manufacture, so you might want to consider replacing the internals
- don't fit LEDs. They will not sit at the correct focal length for the reflector and will either blind oncoming traffic or will have a completely useless beam spread
- fuse 4 is a good option as it's not normally used but you may have problems sourcing the terminals. They are available but usually only in quantity, so your best bet is a fuse on a cable
https://www.ebay.com/itm/5-x-Inline-Fuse-Holder-12V-30A-DC-For-Standard-Blade-Fuses-Splash-Proof-Car-Bike/133113858785?hash=item1efe344ae1:g:~f4AAOSwSHBdLetm). Alternatively, you can fit a 4-way fuse box next to the existing seven-way box. There is room to surface-mount one (
Charlie!!! Didn't you have some pics of this idea?)
- use a four pin relay to wire them in. Work as follows:
-- one end of the fuse to the battery
-- other side to pin 30 on the relay
-- pin 87a on the relay to a toggle switch mounted somewhere up front e.g. on the 'crashpad'
https://www.ebay.com/itm/On-Off-SPST-Toggle-Switch-250V-AC-15A/282558340886?epid=9004679011&hash=item41c9ca1f16:g:6K0AAOSwOMdZXNox-- other side of the toggle switch to the bulb-holder positive on the lights
-- check the earth for the lights. It might go through the brackets or you might have to add a wire. If so, use a brown coloured wire that will take a minimum of sixteen amps and run it to the earth point under the tank
-- pin 85 on the relay also goes to earth
-- connect pin 86 on the relay to the slate (grey)/black wire that runs to the tail light
-- use a 15 amp or even a 20 amp fuse. 50 watt halogens draw 4.16 amps (watts / volts = amps: (50 / 12 = 4.16) x 2 = 9.32 amps). Although that is less than 10 amps, the inrush current to a cold filament will easily exceed ten amps and will blow a 10 amp fuse.
The end result (hopefully!) is that you will have a toggle switch to turn the lights on/off and a relay that will cut the feed to the lights when the ignition is turned off. No little monsters walking by and flattening your battery.
Fusebox terminals if you want to use fuse 4 instead of a separate fuse/fusebox:
https://www.ebay.com/itm/High-Quality-Durable-50Pcs-4-8mm-Female-Copper-Fuse-Box-Terminals-N-907-327-03/253961449770?hash=item3b2148312a:g:FSkAAOSwb8Vb3AQO