BEP 3.0 English manual is available at
http://cafe4racer.eu/en/index.php?controller=attachment&id_attachment=31The interface to the Acewell 4X53 is published in an Acewell supplement also on the same site:
http://cafe4racer.eu/en/index.php?controller=attachment&id_attachment=25There is a supplemental to the manual which you should read as well:
http://cafe4racer.eu/en/index.php?controller=attachment&id_attachment=21The wiring is almost identical to the 6X56 series you've selected so you can use the suggesting wiring in the Acewell supplement. The wiring table below has the Acewell connector designator (i.e. "a" or "b"), the Acewell wire colour matched to the output on the BEP 3.0. N/C means Not Connected:
N/C - RPM
"b" Green - SPD
"a" Light Green - HIB
See below - WRN
N/C - BT
See below - ABS
N/C - BAR
N/C - ALT
"B" Gray - TMP
"a" Light Blue - OIL
N/C - CHK
"b" Red & "b" Purple - SWP
"b" Black - GND Ground
"a" Orange - <
N/C - <>
"a" Brown - >
"a" Green -N
See below - G1 - G5 Gear indicator
See below - CC Constant current source
"b" Brown - BAT
* "b" Blue (Fuel) - You'll have to modify the in-tank sender to make it work.
* "b" White (Temp) - No connection if You don't have a water temp sender in the water pump
* "a" Red (R) - No connection.
* You should find a light somewhere on your motorcycle where you can hookup the BEP 3.0's WRN output. It is active HIGH (I think) and there is no light on the Acewell that is active HIGH. I may be wrong so you should test before you take my word as godspell.
* Connect BEP 3.0's ABS output to a lamp
only if you have ABS on your bike, otherwise no connection
* You need to connect up BEP's 3.0's CC and G1-G5 outputs
only if you intend to make the gear indicator.
* You will need to construct a tachometer conditioning circuit to pick up the engine speed. See this article I wrote:
https://www.k100-forum.com/t12786-rpm-signal-conditioning-circuit-to-prevent-aftermarket-tachometer-needle-instabilityThere is only one RPM input as shown in the schematic. The schematic shows that the input connector is actually comprised of a MALE connector and FEMALE connector which are wired together. This is so you can select the correct one depending on how you hook up the input to your ignition coil.
The BAT and SWP terminal on the BEP are OUTPUTS, not inputs. Which means they output battery voltage; they don't expect to have it connected to battery voltage. They are to be used to supply voltage to the aftermarket meter. In fact, all of the terminals on the BEP 3.0 are outputs only.
This is the best that I can do given the information you've provided.